怀旧

文/武君彦

怀旧是一种美好的情结，经过记忆长河的洗刷，留下的都是温润的珍珠。

有人说回忆是惩罚,惩罚念旧的人。确实如此，回忆像一个个碎片拼接起来，断断续续地组成一个影片在我的脑海里放映，在这过程中，可能会因为想起了一些小时候的囧事而情不自禁地发笑，又或者想起一些好久不见的故人而潸然泪下。总之，回忆的过程像是把历史重演一遍，充斥着酸甜苦辣。

童年大抵是我一生中最美好的时候了。可现在早已是物是伊物，人非伊人。

那时我们满心欢喜地收集着各种各样的折纸，或折成千纸鹤送给小伙伴，或支撑小船把它放在门前的小溪中任其飘荡，或是折成小花别在头发上，然后满脸欢喜地问一句：“看我好看吗？”我相信，那一定是童年最美好的形状。

那时的我们总会买一些自己喜欢的衣服，拉着大人们去游乐场玩耍，玩累了就吃一根冰棍儿，或者买一个棉花糖;我仍旧记得，游乐场的旋转木马上还封存着王子和公主未完结的梦。

那时的我们喜欢在阳光下肆意奔跑，喜欢躺在草地上与儿时的伴侣们暢谈一些纯真而又美好的梦想，喜欢与小伙伴们分享自己喜欢的零食，喜欢与朋友在空无一人的院子里大声歌唱，那也许是最美妙的歌声。

可是童年就像流水一样一去不复返，它太短暂了，以至于我恍惚地以为是一场梦，梦醒了，终究要长大。

随着年龄的增长，我已褪去了儿童的稚气，也不再是以前那个无忧无虑的我，我的烦恼与日俱增，与年龄的增长而成正比。我时常想着如果时光能够重来就好了。

少年时期的我会为日渐变难的功课感到苦恼，会为复杂的人际关系感到为难，会为老师的指责而感到伤心难过。那时的我，时常叹息学习和生活中的种种不如意，却忽略了美好的事情。

比如在我被欺负的时候，朋友会为我挺身而出，那时我忘了庆幸自己身边有那么多好朋友；老师在批评我之后会耐心指导，那时我忘了庆幸自己遇到了一位好老师；当我学习上遇到困难时，我的同桌会帮我解答，那时我忘了庆幸遇到了一位热心肠的同桌。现在回想起来也是感慨一笑，并且庆幸当时努力、开朗的自己。

在长达一年的时间里，那时的自己不知道熬了多少夜晚，刷了多少套真题，用光了多少笔芯，台灯总是亮到深夜，闹钟总是响在黎明。不过台灯照亮了我的未来的道路，闹钟敲响了我不断前进的警钟。

我仍旧感谢那时努力的自己。

看着日子如流水般的逝去。只有我时常在时间的缝隙里颤抖；我想要抓住时间的尾巴，可抓住的终究是时光逝去的尘土，手里还残存回忆的余温。我们还是长大了吧！回忆也许美好，可它终究是回忆。

能用什么证明回忆呢？发黄的旧照片？儿时的玩具？或是童年的旧友？他们有些在我回忆收收藏夹里待着，有的却像两条直线，相交之后渐渐远离。

秋风瑟瑟起，落木萧萧。

晚风渐渐吹起了路旁的柳条，带走的还有我的忧愁。只有落在我手上那滚烫热泪让我坚信，那天我第一次怀旧。

翻译

搜索

复制

怀旧

文/武君彦

怀旧是一种美好的情结，经过记忆长河的洗刷，留下的都是温润的珍珠。

有人说回忆是惩罚,惩罚念旧的人。确实如此，回忆像一个个碎片拼接起来，断断续续地组成一个影片在我的脑海里放映，在这过程中，可能会因为想起了一些小时候的囧事而情不自禁地发笑，又或者想起一些好久不见的故人而潸然泪下。总之，回忆的过程像是把历史重演一遍，充斥着酸甜苦辣。

童年大抵是我一生中最美好的时候了。可现在早已是物是伊物，人非伊人。

那时我们满心欢喜地收集着各种各样的折纸，或折成千纸鹤送给小伙伴，或支撑小船把它放在门前的小溪中任其飘荡，或是折成小花别在头发上，然后满脸欢喜地问一句：“看我好看吗？”我相信，那一定是童年最美好的形状。

那时的我们总会买一些自己喜欢的衣服，拉着大人们去游乐场玩耍，玩累了就吃一根冰棍儿，或者买一个棉花糖;我仍旧记得，游乐场的旋转木马上还封存着王子和公主未完结的梦。

那时的我们喜欢在阳光下肆意奔跑，喜欢躺在草地上与儿时的伴侣们暢谈一些纯真而又美好的梦想，喜欢与小伙伴们分享自己喜欢的零食，喜欢与朋友在空无一人的院子里大声歌唱，那也许是最美妙的歌声。

可是童年就像流水一样一去不复返，它太短暂了，以至于我恍惚地以为是一场梦，梦醒了，终究要长大。

随着年龄的增长，我已褪去了儿童的稚气，也不再是以前那个无忧无虑的我，我的烦恼与日俱增，与年龄的增长而成正比。我时常想着如果时光能够重来就好了。

少年时期的我会为日渐变难的功课感到苦恼，会为复杂的人际关系感到为难，会为老师的指责而感到伤心难过。那时的我，时常叹息学习和生活中的种种不如意，却忽略了美好的事情。

比如在我被欺负的时候，朋友会为我挺身而出，那时我忘了庆幸自己身边有那么多好朋友；老师在批评我之后会耐心指导，那时我忘了庆幸自己遇到了一位好老师；当我学习上遇到困难时，我的同桌会帮我解答，那时我忘了庆幸遇到了一位热心肠的同桌。现在回想起来也是感慨一笑，并且庆幸当时努力、开朗的自己。

在长达一年的时间里，那时的自己不知道熬了多少夜晚，刷了多少套真题，用光了多少笔芯，台灯总是亮到深夜，闹钟总是响在黎明。不过台灯照亮了我的未来的道路，闹钟敲响了我不断前进的警钟。

我仍旧感谢那时努力的自己。

看着日子如流水般的逝去。只有我时常在时间的缝隙里颤抖；我想要抓住时间的尾巴，可抓住的终究是时光逝去的尘土，手里还残存回忆的余温。我们还是长大了吧！回忆也许美好，可它终究是回忆。

能用什么证明回忆呢？发黄的旧照片？儿时的玩具？或是童年的旧友？他们有些在我回忆收收藏夹里待着，有的却像两条直线，相交之后渐渐远离。

秋风瑟瑟起，落木萧萧。

晚风渐渐吹起了路旁的柳条，带走的还有我的忧愁。只有落在我手上那滚烫热泪让我坚信，那天我第一次怀旧。

翻译

搜索

复制