《中国奇谭》：小猪妖是我们每一个

 吴燏函

上海美术电影制片厂和bilibili联合出品的动画短片集《中国奇谭》，一经上线，便引发强烈反响。目前仅更新两集，该作在豆瓣便获得了高达9.6的极佳评价。作为致敬中国动画诞生100周年的作品，该作既传承了上美影《大闹天宫》《天书奇谭》《黑猫警长》等诸多经典佳作的“韵”与“魂”，同时又展现了当代中国动画年轻一代创作者的思考和创新。

剧中有三个讽刺职场上“上面拍脑门，下面跑断腿”“外行指导内行”等现象的情节设置，也正因此引发了观众的强烈共鸣。第一个造箭，是挑战权威，然后被无情否掉，这是职场上所谓的“正确”不重要，重要的是“服从”；第二个刷锅，是从精神折磨，走到了肉体折磨；第三个是领导突然改方案，毫不关心底层小人物的压力，和这件事客观上的难度。

其实，光借用中国传统神话的文化资源是不够的，要真正创作出有中国气派的中国动画，作品的精神内核里就不能没有“中国魂”。这恰恰是《中国奇谭》为人称道的可贵之处。《中国奇谭》第一集《小妖怪的夏天》作为系列开篇，是一部根植于大众熟知的《西游记》文本，却采用了小人物叙事视角的有趣作品，播出后引起热议。剧中作为底层小妖的“小猪妖”，被众多观众真情实感地代入了身为“打工人”的自己，纷纷自嘲道：“小时候以为自己会变成齐天大圣，其实是个连大王都接触不到的小妖怪。”可见，《中国奇谭》是传统的，更是现代的，不仅拥有深刻意蕴，还可以在互联网语境下得到多元的解读。

讲好的中国故事，是可以讲给世界的故事。上海美术电影制片厂曾为无数中国观众带来许多经典的动画作品和艺术形象，正如其一直秉持的创作理念所言，“不模仿别人，不重复自己”，既坚持中国的，又创造世界的，才能在艺术创作的道路上推陈出新、与时俱进。这也正是《中国奇谭》给我们带来的启示。